FREQUENTLY ASKED QUESTIONS / FOIRE AUX QUESTIONS

Q&As

1. How can I be sure that I receive the shirt size I want?
We do our best to order enough of each size to accommodate all size requests, however we can’t ‘guarantee’ all runners get exactly the size they prefer.

2.  Are strollers or Bicycles allowed on course? What about dogs or headphones?
With the safety of our participants in mind, there will be no strollers or bicycles allowed on the course. Again for the safety of all, canine companions are not allowed and the use of headphones is strongly discouraged.

3. How Long Will the Course Be Supported? Is an Early Start Available? 
We will provide further information once we are closer to race weekend


4. What Services Are Available on the Course? Is there First Aid Available? 
We will have water and an energy drink available on the course approximately every 3 kilometers. We will also have volunteers responsible for traffic control and directing participants at regular intervals. First aid will also be available.

5. Are there Washroom Facilities on Course?
We will provide further information once the route is officialized.

6. Are there Awards?
Finisher medals will be awarded in all events as runners complete their race. 

7. What Weather Can I Expect?  
Temperatures in late October generally fall between 6 degrees and minus 2 degrees Celsius, with an average of approximately 2 degrees. Historically, weather patterns indicate very little chance of snow.  In the event of inclement weather, the events will proceed.

8. What is Chip Timing?
Chip timing service will be provided by Atlantic Chip Event Timing. Participants in all events will be chip timed. The timing device is a small lightweight device that will be part of your bib. Timed event results will be posted on the Atlantic Chip Timing website.


9. When is Kit Pick-up?
Kit pick up is available on Saturday, October 22th and on race morning from 6:30 AM to 7:30 AM. You may have someone else pick up your kit for you. If you do this please ask the person picking up for you to make the volunteers aware. 


10. How and When Can I Register?
Registration is available on line until 5PM Saturday, October 22th (unless sold out). 

11. I am injured… can I get a refund after I have paid? 

No, but you can either transfer your registration to another runner or we can defer your registration until next year. To transfer, simply go to the registration site that you used to register and select Transfer. Running Room confirmation emails also have a transfer option. To defer, go to the Race Roster registration site and register in the event "Defer to 2022". Deferrals are good for the following year only and cannot be transferred to another runner. There is an administration fee for both options.

 

12.Can I transfer my registration to another runner?
Yes. This can be done on both registration sites for a nominal administrative fee. To transfer, simply go to the registration site that you used to register and select “transfer”. 

13. What Route surface should I expect along the course?
We will provide further information once the route is officialized.

14. Are there any volunteering opportunities? 
We have plenty of need for volunteers. Please email info@legsforliteracy.com to let us know if you can help. You will be given a complimentary volunteer t-shirt and have the chance to win many draw prizes. 

15. Bag storage area?
We will provide further information once the route is officialized.

Questions et réponses

1. Comment puis-je m’assurer que je recevrai la taille de t-shirt souhaitée ?
Nous faisons de notre mieux pour commander suffisamment de t-shirts de chaque taille afin d’accommoder toutes tailles demandées, toutefois nous ne pouvons pas garantir que toutes/tous les marcheur(euse)s recevront la taille qu’ils préfèrent.

2. Les carrosses et les vélos sont-ils permis sur le parcours? Qu’en est-il des chiens ou des casques d’écoute?
Pour assurer la sécurité des participants et participantes, les carrosses et les vélos sont interdits sur le parcours.  Une fois de plus, pour la sécurité de tous,  les compagnons canins ne sont pas permis et les casques d’écoute sont fortement déconseillés.

3. Durant combien de temps le parcours sera-t-il fonctionnel et en service? Un départ anticipé est-il offert?
Nous vous communiquerons plus d'information à l'approche de la course.

4. Quels services sont disponibles le long du parcours? Des services de premiers soins seront-ils disponibles?
 De l’eau et des boissons énergisantes seront offertes à tous les trois kilomètres. Tout le long du parcours à des intervalles réguliers, des bénévoles assureront le contrôle de la circulation routière et montreront le chemin aux coureurs et aux marcheurs. Des premiers soins seront aussi disponibles .

5. Y aura-t-il des toilettes sur le parcours?
Nous vous communiquerons plus d'information quand le parcours sera dévoilé.

6. Y a-t-il une remise de prix?
Des médailles de finisseur(ante)s  seront remises à toutes les personnes qui termineront les activités à mesure qu’ils et elles terminent la course.

7. À quelle température puis-je m’attendre?
À la fin octobre et en novembre, les températures sont habituellement entre 6ºC et -2ºC, la moyenne se situant à 2ºC. Cependant, la météo peut être particulièrement imprévisible. Historiquement, il y a très peu de chances d’averses de neige. Dans le cas de mauvaise température, la course se déroulera comme prévu.

8. Qu’est-ce que le chronométrage par puce électronique?
Le service de chronométrage par puce électronique sera fourni par Atlantic Chip Event Timing. Le parcours des participants et participantes de toutes les distances de parcours sera chronométré. Le dispositif de chronométrage est une puce. La puce est
collée à l'arrière du dossard. Les résultats de la course seront publiés sur le site d’Atlantic Chip Timing.

9. Quand aura lieu la récupération des trousses?
Les participants et participantes peuvent récupérer leur trousse le samedi 22 octobre, et le matin de la course dès 6 h 30. Quelqu'un d'autre peut passer prendre votre trousse à votre place.  Si vous faites cela, veuillez vous assurer que la personne qui récupére la trousse avise les volontaires. 

10. Quand puis-je m’inscrire, et comment?
L'inscription en ligne peut se faire jusqu'à 17 h samedi, 20 octobre (si l'on n'a pas atteint le nombre maximal de participants).

11. Je suis blessé… Puis-je me faire rembourser mon inscription?

Non, mais vous pouvez transférer votre inscription à un autre participant ou reporter votre inscription à l’année prochaine. Pour la transférer, vous n’avez qu’à visiter la page d’inscription où vous vous êtes inscrit et cliquer sur « Transférer ». Pour reporter votre inscription à l’année prochaine, allez sur le site Race Roster et inscrivez-vous à l’événement « Reporter à 2022». Le report ne sera valide que pour l’année suivante et ne pourra alors pas être transféré à un autre participant. Des frais d’administration s’appliquent aux deux options.

12. Puis-je transférer mon inscription à un autre coureur?
Oui. Vous pouvez effectuer le transfert sur les deux sites Web, moyennant des frais administratifs. Pour faire un transfert, il suffit de vous rendre sur le site Web sur lequel vous vous êtes inscrit et de sélectionner l'option de transfert. 
 

13. À quelle type de surface puis-je m’attendre le long du parcours?
Nous vous fournirons plus d'information après dévoilement du parcours.

14. Est-ce qu’il y a des possibilités de faire du bénévolat?
Oui. Nous avons besoin de beaucoup de bénévoles pour effectuer une variété de tâches. Veuillez nous envoyer un courriel à info@courirpourlire.com pour vous inscrire comme bénévole. Les bénévoles recevront un t-shirt gratuit et courront la chance de gagner de nombreux prix à l'occasion d'un tirage.


15. Y a-t-il un endroit où entreposer notre sac ou nos effets personnels?
Nous allons regarder cette option pour la course de cette année.