top of page
General Questions

Questions générales

1. Suis-je garanti de recevoir la taille de chandail souhaitée?
Nous faisons de notre mieux pour commander suffisamment de chandails de chaque taille afin d’accommoder toutes tailles demandées, toutefois nous ne pouvons pas garantir que tous/toutes les marcheur(euse)s recevront la taille qu’ils préfèrent.


2. Les carrosses et les vélos sont-ils permis sur le parcours? Qu’en est-il des chiens ou des casques d’écoute?
Pour assurer la sécurité des participants et participantes, les carrosses et les vélos sont interdits sur le parcours.  Une fois de plus, pour la sécurité de tous,  les compagnons canins ne sont pas permis. Les casques d’écoute ne sont pas permit sur le parcours et les écouteurs sont fortement déconseillés.

3. Un départ anticipé est-il offert?
Malhereusement un départ anticipé n'est pas disponible.

 

4. Durant combien de temps le parcours sera-t-il fonctionnel et en service?

Nous vous communiquerons plus d'information à l'approche de la course.


5. Quels services sont disponibles le long du parcours? Des services de premiers soins seront-ils disponibles?
De l’eau
 des boissons énergisantes et des stations de premier soins seront disponible le long du parcours.  Veuillez consulter la page Détails Parcours pour tous les détails. Il y aura également des bénévoles à des intervalles réguliers le long du parcours qui assureront le contrôle de la circulation routière et montreront le chemin aux coureurs et aux marcheurs. 

6. Y aura-t-il des toilettes sur le parcours?

Oui des toilettes et toilettes portatives seront disponible le long du parcous. Veuillez consulter la page Détails Parcours pour plus d'information. 

7. Y a-t-il une remise de prix?
Des médailles de finisseur(ante)s  seront remises à toutes les personnes qui termineront les activités à mesure qu’ils et elles terminent la course. Il y aura une remise de prix pour les trois premières positions pour chaque catégorie. Nous vous communiquerons plus d'information à l'approche de la course.

8. À quelle température puis-je m’attendre?
À la fin octobre, les températures sont habituellement entre 6ºC et -2ºC, la moyenne se situant à 2ºC. Cependant, la météo peut être particulièrement imprévisible. Historiquement, il y a très peu de chances d’averses de neige. Dans le cas de mauvaise température, la course se déroulera comme prévu.

9. Qu’est-ce que le chronométrage par puce électronique?
Le service de chronométrage par puce électronique sera fourni par Atlantic Chip Event Timing. Le parcours des participants et participantes de toutes les distances de parcours sera chronométré. Le dispositif de chronométrage est une puce. La puce est
collée à l'arrière du dossard. Les résultats de la course seront publiés sur le site d’Atlantic Chip Timing.

10. Quand aura lieu la récupération des trousses?
Les participants et participantes peuvent récupérer leur trousse le vendredi 20 octobre, 2023, samedi 21 octobre 2023 et dimanche 22 octobre 2023. Veuillez consulter l'horraire en cliquant ici.

 

11. Je ne peux pas aller ramasser ma trousse, est-ce que quelqu'un d'autre peut ramasser ma trousse?

Quelqu'un d'autre peut passer prendre votre trousse à votre place.  Si vous faites cela, veuillez vous assurer que la personne qui récupére la trousse avise les volontaires. 

12. Quand puis-je m’inscrire, et comment?

Vous pouvez vous inscrire en ligne sur le site de Race Roster. L'inscription en ligne sera disponible jusqu'à 13h samedi, 21 octobre, 2023 (si l'on n'a pas atteint le nombre maximal de participants).

13. Je suis blessé… Puis-je me faire rembourser mon inscription?

Non, mais vous pouvez transférer votre inscription à un autre participant ou reporter votre inscription à l’année prochaine. Pour la transférer, vous n’avez qu’à visiter la page d’inscription où vous vous êtes inscrit et cliquer sur « Transférer ». Pour reporter votre inscription à l’année prochaine, allez sur le site Race Roster et inscrivez-vous à l’événement «Reporter à 2024». Le report ne sera valide que pour l’année suivante et ne pourra pas être transféré à un autre participant. Des frais d’administration s’appliquent aux deux options.

14. Puis-je transférer mon inscription à un autre coureur?
Oui. Vous pouvez effectuer le transfert en ligne, moyennant des frais administratifs. Pour faire un transfert, il suffit de vous rendre sur le site Web d'inscriptio
n et sélectioner l'option de transfert. 
 
15. À quelle type de surface puis-je m’attendre le long du parcours?

La majorité du parcours est plat et constitué d'un mélange de routes, de sentiers en gravier et de passerelles à travers Moncton, Dieppe et Riverview.

16. Est-ce qu’il y a des possibilités de faire du bénévolat?
Oui. Nous avons besoin de beaucoup de bénévoles pour effectuer une variété de tâches. Veuillez  consulter la page pour bénévoles ou vous inscrire en cliquant ici


17. Y a-t-il un endroit où entreposer notre sac ou nos effets personnels?
Oui un endroit pour entreposer votre sac et effets personnels sera disponilbe dans la salle de conférence de l'hotel Hyatt Place le jour de la course de 6:00 a.m. à 7:30 a.m.

Virtual Race Questions

Questions course virtuelle

 

1. Qu’est-ce qu’une course/marche virtuelle? 

Une course virtuelle est une course qui peut être couru (ou marchée) à partir d’où vous voulez. Vous pouvez courir, jogger ou marcher en bord de rue, sur un sentier, un tapis roulant, au gym, sur une piste (ou même à une autre course). Vous avez l’occasion de courir votre distance choisie, à votre propre vitesse, et la chronométrer vous-même à partir de votre application préférée. 

 

2. Est-ce que je vais recevoir un chandail de course et une médaille? 

Chaque participant recevra une médaille, un dossard de course et un chandail* ainsi qu'une vague de gratitude de la part de nos partenaires travaillant dans des organismes d'alphabétisation. *Notez que les inscriptions reçues après le 2 octobre, 2023  ne recevront pas de chandails.

3. Comment puis-je soumettre mes résultats? 

Il n’y aura pas de chronométrage à puce pour la course virtuelle mais un lien sera disponible sur la page course virtuelle. Vous pourrez soumettre vos résultats si vous le désirez. 

4. Est-ce que les enfants peuvent participer aussi? 

Bien sûr! Nous l’encourageons fortement! 

bottom of page